Google implementa la traducción en tiempo real para cualquier auricular
- Redacción IT NOW
- hace 2 horas
- 2 Min. de lectura
La empresa anunció una actualización clave de Google Translate basada en su modelo de inteligencia artificial Gemini. Las mejoras incluyen traducciones más naturales y contextuales, mayor comprensión de expresiones idiomáticas y una nueva función beta de traducción de voz en tiempo real a través de auriculares, orientada a conversaciones, clases y contenidos en vivo.
Google dio un nuevo paso en la evolución de sus servicios de traducción al integrar las capacidades avanzadas de Gemini en Google Translate. El objetivo es claro: reducir los errores de interpretación y acercar las traducciones automáticas a un uso más natural del lenguaje, especialmente en frases complejas, modismos y expresiones coloquiales.
Según explicó la compañía, el nuevo motor permite entender mejor el contexto de una frase y ofrecer equivalentes más fieles en el idioma de destino. Esto supone una mejora relevante frente a las traducciones literales que, hasta ahora, dificultaban la comprensión en conversaciones reales o textos informales. La actualización ya está activa tanto en la app de Translate como en las traducciones integradas al buscador de Google.
La novedad más visible es la traducción de voz en tiempo real, disponible en fase beta para usuarios de Android. Al utilizar auriculares, el sistema puede traducir de forma casi instantánea lo que otra persona dice en un idioma distinto, manteniendo el ritmo y la entonación del hablante. La función está pensada para facilitar conversaciones presenciales, seguimiento de conferencias o consumo de contenido en otros idiomas sin necesidad de leer subtítulos.
Esta modalidad funciona actualmente en más de 70 idiomas y no requiere hardware especializado más allá de unos auriculares compatibles. Google adelantó que el despliegue inicial se concentra en algunos mercados, con planes de expansión a otros países y a iOS durante 2026.
Además, Google Translate incorpora mejoras en sus herramientas de aprendizaje de idiomas, con opciones para practicar, recibir retroalimentación y seguir la constancia del estudio. Estas funciones se amplían a nuevos países y pares de idiomas, reforzando el rol de la aplicación no solo como traductor, sino también como apoyo educativo.
Con estas actualizaciones, Google busca posicionar a Translate como una plataforma de comunicación más robusta, impulsada por inteligencia artificial, en un contexto donde la traducción automática deja de ser un complemento y empieza a consolidarse como una infraestructura clave para la interacción global.