top of page

La palabra del año es “humano”: cómo la IA obliga a redefinir qué nos hace personas

hace 8 horas
3 min de lectura

El Cambridge Dictionary eligió “human” ("humano") como su palabra de 2026 en respuesta al avance de la IA y a un debate que atraviesa la tecnología, el trabajo y la cultura: qué características siguen siendo exclusivamente humanas cuando las máquinas empiezan a imitar nuestra creatividad, lenguaje y comportamiento.



En un año marcado por la expansión de la inteligencia artificial, el Cambridge Dictionary eligió una palabra que parece contradecir la tendencia tecnológica: “human” (humano). La institución de la Universidad de Cambridge la anunció como su palabra del año 2026, al considerar que refleja una discusión cada vez más presente en la sociedad: qué significa ser humano cuando las fronteras entre las personas y las máquinas comienzan a desdibujarse.


La elección no responde simplemente a una reivindicación filosófica. El diccionario detectó un aumento en el uso de expresiones como human-written, human-generated y human-made, utilizadas para distinguir contenidos, productos y trabajos realizados por personas de aquellos generados mediante inteligencia artificial. En un entorno saturado de textos, imágenes, videos y música sintéticos, aclarar que algo fue creado por una persona empieza a funcionar como una señal de diferenciación y valor.


Colin McIntosh, lexicógrafo del Cambridge Dictionary, explicó que la IA está modificando la manera en que hablamos de lo humano. Los temores sobre aquello que las personas podrían perder al delegar su pensamiento en sistemas automatizados están impulsando una revisión de nuestra dependencia tecnológica, desde actividades intelectuales complejas hasta la educación de los niños. La palabra también refleja una revalorización de atributos como la intención, el criterio, la sensibilidad y las imperfecciones propias de la creación humana.



El debate ya excede a los especialistas en tecnología. El Nobel Geoffrey Hinton advirtió sobre la creación de sistemas que podrían convertirse en entidades ajenas a la experiencia humana. El papa León XIV planteó la necesidad de preservar una humanidad profunda frente a nuevas formas de deshumanización.


En la industria cultural, figuras como Scarlett Johansson, Cate Blanchett, Billie Eilish y Jodi Picoult respaldaron iniciativas contra el uso no autorizado de obras humanas para entrenar modelos de IA. Incluso actores como Matthew McConaughey y Taylor Swift tomaron medidas para proteger legalmente su imagen y su voz frente a reproducciones digitales no autorizadas.


La selección también tiene implicaciones para las empresas. A medida que la generación automatizada de contenidos se vuelve más accesible, la participación humana puede convertirse en un atributo comercial. La autoría, la supervisión editorial, la autenticidad y la responsabilidad detrás de un producto o servicio podrían adquirir mayor relevancia para consumidores que buscan distinguir el trabajo humano de la producción sintética. El valor ya no estaría únicamente en la velocidad o el costo de producir, sino también en quién lo hizo y qué criterio intervino en el proceso.


La lista de palabras finalistas también refleja las tensiones del momento. Agent alude a los sistemas de inteligencia artificial capaces de operar y tomar decisiones con distintos grados de autonomía; analogue representa el interés por experiencias y actividades alejadas de la tecnología digital; y wholesome remite a aquello que contribuye al bienestar físico, emocional o moral.


Tom McClelland, filósofo de la ciencia de la Universidad de Cambridge, considera que la elección resulta significativa porque nuestra comprensión de la humanidad está cambiando. Las preguntas sobre qué nos diferencia de una mente artificial, si es la conciencia, la creatividad o la compasión, ya no pertenecen exclusivamente a la ciencia ficción. Para la profesora Rachel Adams, especialista en gobernanza de IA y derechos humanos, el desafío será decidir colectivamente qué valores queremos preservar y cómo distribuir los beneficios de una tecnología que también puede profundizar desigualdades.


La elección de “humano” condensa una paradoja de 2026: cuanto más capaces son las máquinas de imitar nuestras habilidades, más necesario parece explicar qué hacemos las personas que ellas todavía no pueden reemplazar. La inteligencia artificial avanza hacia tareas cada vez más complejas, pero la discusión sobre su éxito ya no puede limitarse a la potencia de los modelos o a la productividad que generan. También debe incluir qué lugar queremos reservar para las personas en el mundo que estamos construyendo.


Comentarios


itnow-03.png

© Derechos reservados

Connecta B2B - 2025

Políticas de privacidad

ACERCA DE NOSOTROS

IT NOW es un espacio multiplataforma y un núcleo para conectar negocios que se compone de varios elementos: su sitio web con noticias de TI relevantes en la región, un newsletter semanal, su multiplataforma de redes sociales, por último, sus eventos enfocados en las verticales de TI y en donde destaca el aclamado Tech Day, la gira de actualización tecnológica más importante de la región.

24 / 7 Actualizaciones en nuestras Redes Sociales
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube
  • X
  • RSS
bottom of page